Jeden Tag gibt es kleine Entwicklungen bei den Welpen... die Augen sind offen, die Öhrchen hängen. Und nun versuchen sie auf ihren Beinchen zu stehen und zu laufen. Je mobiler sie werden, desto schwieriger ist es für Herrchen Bilder zu machen...